前前夜祭：台北車庫迷幻派對
《東京車庫狂熱》台灣首映 + 樂團演出 by 城市遊牧影展
Urban Nomad Presents “Garage Rockin’ Craze” Taiwan Film Premier
在遊牧影展與怪奇音樂祭正式開始前，我們要先邀請大家一起趴踢一整晚！電影、音樂、啤酒與你們，請先到PIPE暖身一下。
120%搖滾精神，爽度爆表！展現東京地下音樂最純粹的場景，車庫搖滾音樂紀事《東京車庫狂熱》台灣首映！電影在日本各地巡迴時好評如潮，衍然成為地下次文化代表，製片B.B. Clarke將現身映後座談。不只如此，電影中的樂團The Minnesota Voodoo Men將登台表演，來自台北跟東京混血的車庫樂團The Stressful Sound，將帶來特有車庫混合藍調與世界民族跨界音樂，我們要帶你體驗日本車庫精華年代，來場粗糙、有力又直接的大爆炸吧，你，準備好了嗎？！
＊場地空間有限，只開放100位觀影名額，9:30電影結束後，我們會讓更多朋友以優惠價格進場，欣賞樂團演出。
We will open the 2018 Urban Nomad Film and Music Festivals with a rockin night of film and music –– the Taiwan premier of Garage Rockin’ Craze followed by Q&A with filmmaker B.B. Clarke and performance by one of the bands in the film, The Minnesota Voodoo Men, along with local Taiwan garage punk band The Stressful Sound. Released last year in Japan, Garage Rockin Craze has been an indie subculture hit there, with wild rock ‘n roll screenings and afterparties in Tokyo. Urban Nomad is happy to have the chance to do the same with Taipei audiences!
For the film screening, there will be a limit of 100 tickets. After 9:30pm, we’ll allow more people in to see the bands at a reduced admission.
EVENT INFO
日期 | DATE: 4/12 (四 | Thu)
時間 | TIME： 7pm ~ midnight
地點 | PLACE: PIPE Live House
地址 | ADDRESS: 台北市中正區思源街1號，台北市自來水園區旁. (思源街往永福橋方向，走橋下到底左轉<不要上橋>公館水岸廣場進來50M)
活動流程｜RUNDOWN
19:00 入場（電影放映僅限100人 limit 100 people）
19:30 - 21:30 電影放映 FILM SCREENING
《東京倉庫狂熱》＋映後座談（製片B.B. Clarke）
Film Screening: Garage Rockin’ Craze + Q&A with producer B.B. Clarke
21:30 - 24:00 LIVE MUSIC
The Stressful Sound
The Minnesota Voodoo Men
DJ sets: B.B. Clarke與神秘嘉賓
TICKET
電影放映+樂團表演Film + Bands (7:30pm ~ midnight)
預售 | Advance: $400
現場 | Door: $500
樂團表演Bands only（9:30pm - midnight)
預售 | Advance: $300
現場 | Door: $400
＊即日起至3/31，前前夜祭與音樂祭合購優惠│Discount with Opening Freakout ticket package (Sale: 2/27 ~ 3/31)
請至購票頁面│BUY HERE：https://urbannomad.kktix.cc/events/urbannomad-iemak
BUY TICKETS: KKTix.com or Famiport
主辦單位將使用購票者之個人資料，僅作訊息發布等非商業用途。
The event organizer will collect some user data for future announcements, but will not release this data to any third parties.
FILM電影介紹
《東京車庫狂熱》GARAGE ROCKIN’ CRAZE
With Q&A by filmmaker B.B. Clarke
Mario Cuzic / 2016 / 日本 / 98分鐘 / 日語發音 / 中文與英文字幕
在昆汀塔倫提諾《追殺比爾》電影中獻聲並咖一角的女子樂團5.6.7.8's，擁有如同戰車火焰般的日本重量級搖滾樂團Guitar Wolf，還有在歐美造成轟動的傳奇日本樂隊TEENGENERATE…，再點名下去，可能會沒完沒了。《Garage Rockin' Craze》以東京地下搖滾為背景，主理人Daddy-O-Nov一手打造音樂烏托邦，每月定期舉辦的車庫龐克聚會Back From The Grave在80年代大放異彩，當時還默默無名的5.6.7.8's等一票樂手在他建立的音樂場域中橫衝直撞，你幾乎可以說，Daddy-O-Nov，一個守護著車庫龐克的男人，少了他，日本音樂圈肯定無聊多了。
電影展現東京地下音樂最純粹的場景，120%搖滾精神，爽度爆表。本片自2016年起在世界影展放映，贏得2017年Tampa Bay Underground電影節最佳紀錄片，在評論家給予如潮佳評前，已跟日本大多數的觀眾碰過面。
Garage Rockin' Craze is a weird and savage journey into the heart of underground Tokyo rock and roll and the DIY ethic that keeps it thriving. Centering around promoter and DJ Daddy-O-Nov, the film chronicles Daddy-O's starting his monthly garage punk event Back From The Grave in the late '80s and how he came to discover now-world-famous bands such as The 5.6.7.8's (the all-girl rockabilly band in Kill Bill), Guitar Wolf, and Teengenerate. The film then goes on to presents the unadulterated Tokyo underground scene as it exists today. 120% Primitive Teen Rockin'!!
Featured bands include the 5.6.7.8's, Guitar Wolf, Firestarter, Jackie and the Cedrics, Texaco Leatherman, The Minnesota Voodoo Men, Stompin' Riffraffs, Jet Boys, Tokyo Cramps, Saturns, Supersnazz, Theee Bat, and many more! In addition to playing 8 festivals since 2016 and winning the Best Documentary award at the 2017 Tampa Bay Underground Film Festival, Garage Rockin’ Craze has done a theatrical run of Japan where it met with critical and popular acclaim.
BANDS樂團介紹
來自台北跟東京混血的車庫樂團The Stressful Sound，將帶來特有車庫混合藍調與世界民族跨界音樂。
A garage punk band with members from Japan and Taiwan, mixing in blues and ethnic world music to a hard driving sound.
Info : https://www.facebook.com/stressfulsound/
一個典型樂團相遇的故事：貝斯手Ringo遇上就讀唸藝術學校的吉他手Fabian，兩人一拍即合，開始大量創作，隨後，另一位狂人鼓手Bamboo加入，於是穿著閃亮亮西裝外套，戴上深色墨鏡，梳著經典油頭，狂野又潮到出水的三人組正式成軍。受到日本地下車庫搖滾文化影響，三人早期大量翻唱60年代的車庫、衝浪與英國節拍音樂，成天廝混於日本地下音樂場景，毫不節制揮霍旺盛精力，從不吝嗇展現青春躁動，姿意在各種搖滾音樂的可能性中衝撞。
如同許多剛開始默默無名的樂團，表演的第一年連錄唱片的預算都捉襟見肘，然而Minnesota Voodoo Men的才華很快被廠牌Deckrec record發掘，隔年替他們發行首張專輯《I Keep Shaking My Head》與EP《Too Much Texas Driver 》，正當Minnesota Voodoo Men在獨立音樂圈竄紅之際，原吉他手Bamboo離團。不過，別擔心，另一位鬼才鼓手Pete加入，奠定樂團更狂野囂張的音樂風格，喜歡他們的樂迷也越來越多了！2006年，東京車庫地下教父Daddy-O-Nov慧眼獨具，力邀Minnesota Voodoo Men加入旗下廠牌Radio Underground。成立二十年來，至今累積4張專輯與無數EP，世界各地巡演是家常便飯。這是他們第一次站上台灣舞台，將為遊牧影展音樂派對的第一個十年帶來粗礫生猛的現場暴動。
The Minnesota Voodoo Men are a wild three-piece Tokyo garage band wearing shiny suits, dark sunglasses and greaser hair. They're known for hair-raising performances of wild 60s beat music. Over the last two decades, they've toured the globe and released 4 albums and several EPs, performing the most savage rock 'n roll ever made and leaving burned out audiences in their wake. They formed in 1998 near Fussa, a West-Tokyo suburb that is Japan's capital of the garage-rock group sound. Now they return to Taiwan for the first time in a decade and are ready to blow the Urban Nomad stage wide open!
Info: https://theminnesotavoodoomen.jimdo.com
Listen: https://soundcloud.com/user-816441870
購票方式說明
- 本節目網站購票僅接受會員購買，購票前請先加入會員，以便開賣當日進行購票流程，建議可於會員"設定"中的"報名預填資料"先行存檔「姓名」和「手機」，可減少購票時間快速進行下一步。
- 為了確保您的權益，強烈建議您，在註冊會員或是結帳時填寫的聯絡人電子郵件，盡量不要使用Yahoo或Hotmail郵件信箱，以免因為擋信、漏信，甚至被視為垃圾郵件而無法收到『訂單成立通知信』。
- 訂單成立通知信可能因其他因素未能寄達，僅提供交易通知之用，未收到訂單成立通知信不代表交易沒有成功，又或是刷卡付款失敗，請於付款期限之內再次嘗試刷卡（即便收到銀行的授權成功的簡訊或電子郵件），若訂單逾期取消，則表示訂單真的沒有成立，請再重新訂購。一旦無法確認於網站上的訂單是否交易成功，請至會員帳戶的"訂單"查詢您的消費資料，只要是成功的訂單，皆會顯示您所消費的票券明細，若查不到您所訂購的票券，表示交易並未成功，請重新訂票。
- KKTIX系統沒有固定的清票時間，只要消費者沒有於期限內完成付款，未付款的席次就會陸陸續續釋放出來，消費者可隨時留意網頁或是機台是否有釋出可售票券張數。
- KKTIX網站購票：
- 需加入會員，每位KKTIX會員限購10張
- 付款方式：信用卡(VISA/MASTER/JCB)、ATM虛擬帳號
- ATM虛擬帳號付款注意事項：僅限於台灣金融機構開戶所核發之提款卡並已開通「非約定帳戶轉帳」之功能，每筆訂單若超過$30,000無法選擇ATM虛擬帳號付款，請務必於期限內付款，逾期未付款訂單將會自動取消
- 取票方式：郵寄(僅接受郵寄至台灣地址、手續費每筆$49)、全家取票(手續費每筆$30/4張為限，請於全家便利商店繳納給櫃臺)、電子票券(無須酌收手續費)
- KKTIX購票流程圖示說明 請點我
- 全家便利商店FamiPort取票說明 請點我
- 電子票券 QRCode 在哪裡？該如何使用？詳情 請點選此處
- 選擇全家便利商店FamiPort取票請留意：請勿在啟售當天於網站訂購完成後馬上至全家便利商店取票，極有可能因系統繁忙無法馬上取票，只要訂購成功票券在演出前皆可取票，請擇日再至全家便利商店取票。
- 全家便利商店FamiPort購票：
注意事項
- 本活動恕不接受退換票，若主辦單位因故宣布延期或取消，將另行公布退票事宜，購買前請務必詳加考量避免事後爭議。
- 請勿於拍賣網站或是其他非KKTIX正式授權售票之通路、網站購票，除可能衍生詐騙案件或交易糾紛外，以免影響自身權益，若發生演出現場無法入場或是其他問題，主辦單位及KKTIX概不負責。
- 若有任何形式非供自用而加價轉售（無論加價名目為代購費、交通費、補貼等均包含在內）之情事經查屬實者，將依社會秩序維護法第64條第2款逕向警方檢舉。
- 一人一票、憑票入場，票券視同有價證券，請妥善保存，如發生遺失、破損、燒毀或無法辨識等狀況，恕不補發。
- 電子票券為無記名票券，請勿將票券QR Code任意公開或提供給第三人，以防遭人冒領入場。
- 如遇票券毀損、滅失或遺失，主辦單位將依「藝文表演票券定型化契約應記載及不得記載事項」第七項「票券毀損、滅失及遺失之入場機制：主辦單位應提供消費者票券毀損、滅失及遺失時之入場機制並詳加說明。」之規定辦理，詳情請洽KKTIX客服中心。
- 請勿攜帶相機、攝影機、DV、錄音機入場，未經主辦單位同意，禁止拍照、錄影、錄音。
- 本節目禁止攜帶外食、飲料、任何種類之金屬、玻璃、寶特瓶容器、雷射筆、煙火或任何危險物品。
- 各表演場館各有其入場規定，請持票人遵守之，遲到觀眾需遵守館方管制。
- 購票前請詳閱注意事項，一旦購票成功視為同意上述所有活動注意事項。